Vida de Juan Tornoe

Juan Guillermo Tornoe nació en Guatemala. “Puro chapín,” según su propia definición. Por más de 16 años, Juan Tornoe ha trabajado con los medios, agencias y clientes de la industria de marketing y publicidad. Sin embargo, sólo hace nueve que Juan pisó tierra estadounidense y ya se ha convertido en una de las voces latinas líderes en su industria.

Ampliamente conocido por sus blogs Hispanic Trending y Juantornoe.com , Juan comparte con generosidad su conocimiento sobre estrategias de marketing con todo aquel que quiera alcanzar al mercado latino, a través de su serie de artículos y blogs, y de su empresa publicitaria.

Educación

Estudió en el Colegio Americano de Guatemala, una institución guatemalteca-estadounidense que lo preparó en cuestiones biculturales y en el aprendizaje del inglés.

Pensó en seguir una carrera tradicional. “Comencé a estudiar medicina pero cuando tuve que empezar a abrir gentes dije ‘no, muchas gracias’.” Juan obtuvo un máster en administración de empresas, con énfasis en marketing y gestión total de productividad de la Universidad Francisco Marroquín en Guatemala, una universidad guatemalteca privada y secular sin fines de lucro.

Logros y trayectoria

Trabajó para el periódico nacional guatemalteco de mayor circulación Prensa Libre y en el ámbito de agencias y mercado, con especial dedicación al área de atención al cliente. Fue entonces cuando a través de un amigo tuvo la oportunidad de realizar presentaciones para Roy Williams y su agencia Wizards of Ads en Austin, Texas, y en formar parte de la Wizards Academy, que prepara profesionales para el área de mercadeo y publicidad.

Su conocimiento y exploración del mercado hispano en los Estados Unidos le permitió desarrollar tácticas creativas como comprador de espacio publicitario para una gran variedad de clientes en los Estados Unidos y Canadá, alcanzando los 10 millones de dólares anuales.

“Cuando llegué, además del shock cultural personal que significa adaptarse a este país, me di cuenta que el empresario no sabía cómo mercadear al hispano y no sabía cómo atender al hispano en la relación directa con el cliente, ya sea en la tienda, Internet, o por teléfono.” Enfocado hacia la pequeña y mediana empresa, en 2004 inició Hispanic Trendingun blog que le permitió conectarse con un público ávido por información bajo el lema“Helping businesses and advertising agencies craft messages that resonate with the Hispanic Community” (Ayuda para las empresas y agencias publicitarias que desean crear mensajes que resuenen en la comunidad hispana).

La respuesta fue tan asombrosa que pronto no pudo responder a todos los pedidos por sí mismo y debió recrear su estrategia, convirtiéndolo en un agregado de información sobre temas relacionados con el mercado hispano. A principios del 2007, Juan lanza su propio blogJuantornoe.com donde desarrolla temas específicos del área de mercadeo.

“Hay que conocer al consumidor hispano en todas sus facetas, tiene vida, es una persona, hay que entenderlo integralmente como tal,” dice Juan. A través de contribuciones en publicaciones como AC360, Media Post, Marketing y Medios, LatPro.com, Latino Magazine, InteleCard Magazine, The Dallas Morning News, y FutureNow's GrokDotCom, Juan ha compartido su experiencia para entender el mercado nacional, regional o local, que va más allá de una diferencia en el lenguaje.

Trabajando para diferentes agencias Juan Tornoe ha desarrollado estrategias y estudios de mercado que resultaron en programas de mercadeo específicamente creadas para empresas nacionales como Unilever, ESPN Deportes, Domino’s Pizza, y U.S. Cellular.

Ha sido juez de los premios ADDY de la Federación de Publicidad Americana (AAF). Su blog,Hispanic Trending, es el blog latino líder en la industria. Además de ser un orador internacional, Juan es citado con frecuencia en The New York Times, USA Today, Reuters, The Associated Press, CNN, LA Times, NPR, BBC, y Univision.

Aldo Castañeda

Biografía

1930, nació en Italia y luego se nacionalizó guatemalteco. Hijo de Ricardo Castañeda (guatemalteco) e Isabel Heuberger (nicaragüense). De niño fue testigo de la Segunda Guerra Mundial, hecho que lo marcó e hizo cmabiar su visión hacia la vida.

1950, se graduó de nivel medio en Suiza.

1951, por riesgo a que ocurriera otra guerra mundial se estableció en Guatemala.

1963, obtuvo una maestría en Bioquímica en la Universidad de Minnesota.

1964, obtuvo un doctorado en Fisiología y Cirugía Experimental. Fue instructor del Departamento de Cirugía en la Universidad de Minnesota.

1970-1972, trabajó como profesor de Cirugía de la Universidad de Minnesota. Contribuyó al transplante exitoso de corazón-pulmón en humanos.

1972, fue profesor de cirugía en la Escuela de Medicina de Harvard.

1972-1994, trabajó como cirujano cardiovascular en jefe en el Hospital de niños de Boston, allí creó un programa para cirugía cardiovascular pediátrica.

1994-97, fue invitado a desarrollar una clínica para cirugía cardiovascular pediátrica en Suiza.

1997, regresó a Guatemala.

1997-2006, como cirujano cardiovascular pediátrico ha operado más de dos mil niños en condiciones limitadas.

1998, creó una fundación que lleva su nombre con el fin de reunir fondos para capacitar al personao y comprar equipo que permita tratar a niños con problemas cardiacos congénitos para que por medio de cirugías y tratamientos puedan llegar una vida normal.

Es el jefe del Departamento de Pediatría de la Unidad de Cirugía Cardiovascular de Guatemala, que atiende a niños y capacita a cirujanos cardiovasculares de arios países.

Obras publicadas

Además de su gran labor en la práctica de la medicina ha escrito dos libros y más de 410 artículos.

Premios

1972, Orden del Quetzal en tercer grado.

1973, Orden Atanasio Tzul.

1999, Medalla en Ciencia y Tecnología, Congreso de la República.

2004, premio humanitario de la Fundación Mundial del Corazón.

2006, Honoris Causa, Universidad de Marsella (Francia).

Rigoberta Menchú Tum

Biografía

1959, nació el 9 de enero en la aldea Laj Chimel de San Miguel Uspantán, Quiché.

Por su situación económica vivió y trabajó junto a su familia en fincas de la costa sur guatemaltca. Más tarde se trasladó a la capital a trabajar.

1979, fue miembro fundadora del Comité de Unidad Campesina CUC. Durante el conflicto armado perdió a su hermano Patrocinio, quien fue secuestrado.

1980, fue incendiada la Embajada de España en Guatemala y su padre Vicente Menchú murió junto a otras 36 personas en ese incidente.  Su madre Juana Tum fue secuestrada.

Posteriormente, también perdió a su hermano Víctor. Estos acontecimentos la impulsaron a buscar justicia por medio de la denuncia internacional.

1981, desde joven participó en actividades a favor de los pueblos indígenas. Salió a México por exilio, allí denunció el genocidio en Guatemala y luchó por la dignificación de los pueblos indígenas.

1982, empezó a participar anualmente en las diversas sesiones de la comisión de los Derechos Humanos y en la Comisión de Prevención de las Discriminaciones y Protección de las Minorías de la ONU.

1988, regresó a Guatemala.

1992, ganó el Premio Nobel de la Paz. Se convirtió en la mujer más joven que ha recibido este reconocimiento.

1993, se integró a las Asambleas Generales del Organismo Mundial.

1998, se casó con Ángel Canil y es madre de un niño.

1996, participó en la firma de los Acuerdos de Paz en Guatemala y fue Embajadora de Buena Voluntad de la ONU y la UNESCO.

2007, participó como aspirante a la Presidencia de Guatemala.

Algunas obras

• Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia.
• La nieta de los Mayas.

Premios

1990, Educación para la Paz, UNESCO.

1992, Premio Nobel de la Paz.

1996, Doctorado Honoris Causa, USAC.

1996, Embajadora de Buena Voluntad, UNESCO.

1996, Legió de Honor en Máximo Grado de Comandante (Francia).

1998, Príncipe de Asturias, Cooperación internacional.

Fragmento de su obra

Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia

Yo, no sé, cada vez que cuento esto, no puedo aguantar las lágrimas porque para mí es una realidad que no puedo olvidar.

Atanasio Tzul

Atanasio Tzul fue uno de los lideres del levantamiento colonial indígena de Totonicapán en 1820. 

Atanasio Tzul, y su compañero, Lucas Aguilar, encabezaron en 1820 el levantamiento colonial indígena de mayor trascendencia en el territorio conformado por los actuales países centroamericanos. El levantamiento se centró en la cabecera de la Alcaldía Mayor de Totonicapán, y estuvo íntimamente ligado con el proceso de la independencia centroamericana, los conflictos entre conservadores y liberales de la época, y la formación del Estado de los Altos.

Según la historia oral del pueblo de San Miguel Totonicapán, Tzul era originario del Cantón Paquí, ubicado a unos pocos kilómetros al oeste del centro de San Miguel Totonicapán y, según un padrón del pueblo, en 1825 era dueño de una casa y formaba parte de una familia de jaboneros que habitaba en el Barrio Linkah.

El levantamiento de 1820 mostró la pérdida del control español en Los Altos de Guatemala, manifestada en el rechazo repetido de los pueblos indios al pago del tributo desde su reestablecimiento en 1816. En 1820, los indígenas de San Miguel Totonicapán, con el apoyo directo de los pueblos vecinos de San Cristóbal Totonicapán, San Francisco El Alto y Momostenango, lograron destituir, por unas semanas, al Alcalde Mayor José Manuel Lara de Arrese, e imponer su propio gobierno. Tzul fue sin duda la figura más representativa del movimiento y, según algunas fuentes contemporáneas, la vox pópuli y algunos historiadores, fue proclamado rey.

Aunque no se descarta completamente la posibilidad de que haya sido coronado, resulta más probable que fuera nombrado gobernador durante una ceremonia oficial que los líderes del movimiento organizaron, haciendo propias las órdenes que el Jefe Político había girado a las autoridades locales, para celebrar el restablecimiento de la Constitución de Cádiz de 1812 y con ello, la eliminación del tributo. De cualquier manera, durante aproximadamente veinte días, entre el 9 de julio y el 3 de agosto de 1820, Tzul actuó como el representante más destacado del gobierno indígena, aunque el macegual Lucas Aguilar desempeñara un papel de igual, o posiblemente de mayor envergadura, en la toma de decisiones al interior del incipiente gobierno regional.

Después de que el movimiento sufrió una represión brutal a manos de aproximadamente mil milicianos ladinos de la región de Los Altos, Tzul y otros líderes fueron encarcelados en Quetzaltenango, donde permanecieron hasta principios de marzo de 1821, cuando fueron liberados después de una manifestación de mujeres y hombres totonicapenses en la capital del reino. A finales de marzo de 1821, Tzul, Aguilar y otros líderes recién liberados, viajaron de Totonicapán a la cárcel de Quetzaltenango para exigir la excarcelación de otros de sus compañeros que permanecían aún en prisión.

La importancia de Atanasio Tzul reside en que encarna, como ningún otro personaje, con la excepción de Tecún Umán, la participación de los indígenas en la creación de la historia guatemalteca, a través de un papel activo en los conflictos de aquella época, definiendo así el rumbo político de su país. Aún vencido, el movimiento, inicialmente encabezado por Tzul y Aguilar, mantuvo su relevancia durante los siguientes veinte años y, desde una posición de relativa debilidad (con la que siempre han participado los pueblos indígenas en América Latina) impactó el destino del istmo a través de su papel primordial, por medio de la resistencia al tributo y la participación militar en apoyo a Carrera, en la desaparición del Estado de los Altos en 1840.

Rafael Arévalo Martínez

Nació el 25 de julio de 1884 en Guatemala. Estudió en el Colegio San José de los Infantes, en donde fundó y dirigió el periódico El Primero Complementario.

Poeta, narrador, ensayista y dramaturgo. Fue uno de los escritores guatemaltecos más destacados de la Generación de 1910.

Fue colaborador de los periódicos El Imparcial, Diario de Guatemala, redactor jefe de La República y Nuestro Diario; dirigió el diario Juan Chapín y la revista Centro América.

Escribió la letra del Himno a Centro América. 

En 1910 contrajo matrimonio con Evangelina Andrade Díaz con quién procreó varios hijos. Un año después fundó el Ateneo Batres Montúfar.

En 1915 publicó su obra El hombre que parecía un caballo, con la que se dio a conocer internacionalmente.   

En 1927 fue nombrado director de la Biblioteca Nacional de Guatemala hasta 1945, año en el que viajó a Washington D. C. como delegado especial ante la Unión Panamericana.

Llegó a ser miembro de número de la Academia Guatemalteca de la Lengua.

Falleció en la ciudad de Guatemala el 12 de junio de 1975. 

Características de la obra

Debido a su talento lírico, Arévalo Martínez publicó varios volúmenes de versos, que lo elevaron a la categoría de poeta nacional.

Su producción poética es muy variada y abarca desde composiciones de sencillez lírica hasta otras en las que emplea expresiones de un auténtico barroco de corte americano.

Entre sus libros de poesía se encuentra: Llama, publicado en 1934. En este poemario el autor se refiere a la llama que hubo de quemar el dolor de un pasado lleno de cicatrices y recuerdos y que luego ha conseguido la perfecta purificación.

Con este libro el poeta contagia de la hermosa quemadura y también de su realidad de horizontes profundos. Entre los poemas que sobresalen de este libro se pueden mencionar: La mano de Cristo, Beatitud, La Senda, Confianza, Y cuando…, Por la puerta de escape…, A Guatemala, entre otros. 

Con el poema A Guatemala, Arévalo Martínez da a conocer una poesía más intimista, sentimental y sencilla. Demostró su amor, devoción y admiración hacia su tierra, Guatemala, el país de la eterna primavera.

Además, en el poema describe a Guatemala como una madre joven que tiene siempre dos hermosas y fecundas virtudes: la juventud y la maternidad.    

Es importante resaltar que en el tiempo de Rafael Arévalo Martínez, Guatemala contaba con escasos 100,000 habitantes por lo que la naturaleza ofrecía un paisaje multicolor de majestuosos volcanes, múltiples ríos y profundos lagos. 

Nació el 25 de julio de 1884 en Guatemala. Estudió en el Colegio San José de los Infantes, en donde fundó y dirigió el periódico El Primero Complementario.

Poeta, narrador, ensayista y dramaturgo. Fue uno de los escritores guatemaltecos más destacados de la Generación de 1910.

Fue colaborador de los periódicos El Imparcial, Diario de Guatemala, redactor jefe de La República y Nuestro Diario; dirigió el diario Juan Chapín y la revista Centro América.

Escribió la letra del Himno a Centro América. 

En 1910 contrajo matrimonio con Evangelina Andrade Díaz con quién procreó varios hijos. Un año después fundó el Ateneo Batres Montúfar.

En 1915 publicó su obra El hombre que parecía un caballo, con la que se dio a conocer internacionalmente.   

En 1927 fue nombrado director de la Biblioteca Nacional de Guatemala hasta 1945, año en el que viajó a Washington D. C. como delegado especial ante la Unión Panamericana.

Llegó a ser miembro de número de la Academia Guatemalteca de la Lengua.

Falleció en la ciudad de Guatemala el 12 de junio de 1975. 

Características de la obra

Debido a su talento lírico, Arévalo Martínez publicó varios volúmenes de versos, que lo elevaron a la categoría de poeta nacional.

Su producción poética es muy variada y abarca desde composiciones de sencillez lírica hasta otras en las que emplea expresiones de un auténtico barroco de corte americano.

Entre sus libros de poesía se encuentra: Llama, publicado en 1934. En este poemario el autor se refiere a la llama que hubo de quemar el dolor de un pasado lleno de cicatrices y recuerdos y que luego ha conseguido la perfecta purificación.

Con este libro el poeta contagia de la hermosa quemadura y también de su realidad de horizontes profundos. Entre los poemas que sobresalen de este libro se pueden mencionar: La mano de Cristo, Beatitud, La Senda, Confianza, Y cuando…, Por la puerta de escape…, A Guatemala, entre otros. 

Con el poema A Guatemala, Arévalo Martínez da a conocer una poesía más intimista, sentimental y sencilla. Demostró su amor, devoción y admiración hacia su tierra, Guatemala, el país de la eterna primavera.

Además, en el poema describe a Guatemala como una madre joven que tiene siempre dos hermosas y fecundas virtudes: la juventud y la maternidad.    

Es importante resaltar que en el tiempo de Rafael Arévalo Martínez, Guatemala contaba con escasos 100,000 habitantes por lo que la naturaleza ofrecía un paisaje multicolor de majestuosos volcanes, múltiples ríos y profundos lagos. 

Rodolfo Galeotti Torres

Nació en Quetzaltenango en 1912. Fue hijo único de María Concepción Torres y Andrés Galeotti Barattini, quien llegó a Guatemala junto a otros artistas extranjeros para embellecer la ciudad durante el gobierno del general José María Reyna Barrios.

Estudió la primaria en la ciudad altense y luego obtuvo su título en Ciencias y Letras en el Instituto Normal para Varones de Occidente (INVO).

Al finalizar su secundaria, fue enviado por sus padres a Carrara, Italia, en donde en 1933 se graduó como Profesor Honorario de la Academia de Bellas Artes de Carrara. Allí aprendió la talla directa en el mármol y la piedra, tanto en alto y bajo relieve, como en escultura exenta.

Al regresar de Italia se inició en el mundo de la pintura, pero su producción artística escultórica arrancó en el año 1934.

De 1939 a 1943 participó en la decoración del Palacio Nacional de la Cultura, en la fuente de la Plaza de la Constitución y en la Concha Acústica del Parque Centenario. Es en ese tiempo que se inició como el escultor más representativo de esa generación.

Fue director de la Escuela Nacional de Artes Plásticas (1947-1954). Entre sus obras se encuentran: Canto al sudor, Monumento a la marimba, Tecún Umán, Monumento a Atanasio Tzul, El jugador de pelota maya, Monumento al Papa Juan Pablo II, entre otras.

Falleció el 22 de mayo de 1988.               

Características de la obra

Rodolfo Galeotti Torres fue un artista con una obra que trascendió fronteras y épocas. Su talento fue heredado de su padre.

Galeotti además de aprender a tallar el mármol y la piedra, también desentrañó los misterios del bronce, cuyo proceso de fundición le fue útil para inmortalizar a nuestro héroe nacional Tecún Umán y otros personajes.

Después de realizar varios monumentos de Tecún Umán, Galeotti realizó las estatuas de otros dos héroes indígenas: Manuel Tot y Atanasio Tzul, las que tras interminables investigaciones en el Archivo General de Centroamérica, se concretaron en dos impresionantes figuras.

El Monumento de Atanasio Tzul que se encuentra ubicado en el Parque Central Unión de Totonicapán, fue esculpido por Galeotti en 1973.

Atanasio Tzul fue un líder k’iche’ que encabezó junto con Lucas Aguilar un levantamiento indígena en contra de la corona española. Esto se provocó debido a que Atanasio Tzul y sus seguidores se enteraron de los cambios en el pago de tributos y la abolición de la esclavitud, establecidos por las Cortes de Cádiz, y exigían la aplicación de estos beneficios al pueblo indígena.

Atanasio Tzul se coronó como rey de los k’iche’es, pero su reinado duró solamente 29 días. Desde ese tiempo se conoce a la cabecera departamental como Ciudad Prócer.

Debido al respeto y honor que se le tiene en Totonicapán al prócer Atanasio Tzul, Galeotti elaboró este monumento el cual aún se conserva en buenas condiciones.

Esta es una muestra de cómo Galeotti Torres, en su obra artística, englobó al ser guatemalteco. En sus esculturas, monumentos, murales y bustos resaltó los detalles de la historia de Guatemala que quedaron gravados para la eternidad.

Carmen Lind Pettersen

Nació en 1900 en Guatemala. Sus padres fueron: A. H. Gehrke de nacionalidad inglesa y Magdalena de María, mexicana de padres germano-españoles.  

En 1904 Carmen se mudó con sus padres a Londres y comenzó a pintar a los nueve años. Desde esa edad obtuvo varios premios por sus acuarelas.

Se especializó en dibujo y acuarela en el Polytechnic Art School de Regent Street.

En 1923 regresó a Guatemala y dos años después se casó con el noruego Leif Lind Pettersen. Se establecieron en la finca El Zapote en Escuintla, en las faldas del volcán de Fuego.

En 1976 publicó su libro Mayas de Guatemala (The Maya of Guatemala: Life and Dress), que contiene descripciones y pinturas de trajes típicos de diversas comunidades de Guatemala.

Ese mismo año, el Gobierno de Guatemala le otorgó la Orden del Quetzal por la publicación de su libro.

Actualmente se encuentra una exposición permanente de sus pinturas en el Museo Ixchel del Traje Indígena de Guatemala, ubicado en la zona 10 de la ciudad de Guatemala.

Carmen Pettersen murió en 1991.

Características de su obra

Carmen Pettersen heredó de sus padres el interés por la pintura por lo que se especializó en dibujo y acuarela.

Luego de casarse se mudo a la finca El Zapote en Escuintla rodeada de su familia, los trabajadores indígenas, plantaciones de café y de cinchona, que es de donde se obtiene la quina.

Para ella, las vistas de la costa sur fueron su inspiración para pintar numerosos paisajes. Además, realizó varios retratos de su familia y amigos.

A sus 70 años notó que la calidad de los tejidos de los trajes indígenas se estaba deteriorando muy rápidamente y en algunos pueblos ya se usaban telas de fábrica, por ello, decidió pintar los trajes distintivos de diversas comunidades mayas, situadas en su mayoría en el Altiplano. Estos trajes fueron utilizados por diferentes comunidades en la década de 1940 hasta 1975.

En cada cuadro, la artista refleja la apariencia, la forma de vestir y de cómo vivía cada comunidad. Ella misma aseguraba que los personajes obtenían un gran cambio que favorecía grandemente su apariencia al lucir los trajes tradicionales en lugar de vestir otros atuendos.       

En 1976, la serie de 61 acuarelas de trajes típicos fue publicada en el libro Mayas de Guatemalaescrito por ella misma y que fue donado junto con las pinturas al Museo Ixchel del Traje Indígena de Guatemala.